A pick-up line is a figure of speech for something that a man/woman says to attract the opposite sex. Perhaps one example would be: "your legs must be tired because you've been running through my mind all night."
The subject of this topic is referring to a pick-up line of the above-described fashion, while it actually shows a row of pick-up trucks. Do you get the joke now?