I believe impulse was making a joke based on the grammar of the sentence
Basically, the dad calls it "my birth certificate," meaning it's the dad's birth certificate
What you said was what the joke is supposed to mean but the double meaning is also quite funny